Recenze: Pět kroků od sebe

Český název: Pět kroků od sebe  Originální název: Five Feet Apart  Autorka: Rachael Lippincott  Nakladatelství: Yoli  Přeložil: Robert Čapek  Rok vydání: 2019 (v orig. 2018)               Žánr: young adult  Goodreads

   Dva teenageři, vážná nemoc, láska, young adult román...nejspíš vás hned jako první napadnou Hvězdy nám nepřály. Proč se do něčeho podobného pouštět znova? A v čem se tato kniha liší? Tak především ji nenapsal John Green, takže nečekejte žádné přehnaně filozofující hrdiny. A navíc vás tento příběh alespoň trochu seznámí s nemocí, o které toho možná až tolik nevíte – pojednává totiž o cystické fibróze.

Recenze: Kodex lovce stínů

Český název: Kodex lovce stínů  Originální název: The Shadowhunter's Codex  Autoři: Cassandra Clare, Joshua Lewis  Nakladatelství: Slovart v edici #BOOKLAB      Přeložila: Alžběta Lexová  Rok vydání: 2018 (v orig. 2013)                 Žánr: fantasy  Goodreads

   Kodex lovce stínů je ilustrovaným průvodcem pro všechny fanoušky této úspěšné ságy. Co se v něm všechno o světě lovců stínů dozvíte a nabízí vůbec něco navíc oproti informacím obsažených v knihách?

Recenze: Warcross

Český název: Warcross  Originální název: Warcross  Autorka: Marie Lu             Nakladatelství: CooBoo   Přeložila: Petra Miketová  Rok vydání: 2018 (v orig. 2017)                   Žánr: sci-fi  Goodreads

   V posledních letech vychází v zahraničí tolik nových young adult románů, že už jsem upřímně dávno ztratila přehled, a pokud to zrovna není pokračování rozečtené série nebo kniha od mého oblíbeného autora, moc to nesleduji. Přesto mě právě Warcross zaujal ještě předtím, než se mi do ruky dostal český překlad, a to jsem autorčinu dystopickou sérii Legenda ani nečetla.

   Důvod byl jednoduchý – mám obrovskou slabost pro knihy, které se částečně odehrávají ve virtuální realitě nebo pracují s motivem nějaké počítačové hry. Ani nevím proč, nejsem žádný velký hráč, ale tento námět mě vždycky ohromně baví. A tak jsem byla na Warcross hodně zvědavá.

Recenze: Jedna želva za druhou

Český název: Jedna želva za druhou  Originální název: Turtles All the Way Down   Autor: John Green          Nakladatelství: Yoli  Přeložila: Veronika Volhejnová  Rok vydání: 2018 (v orig. 2017)  Žánr: young adult  Goodreads

   Jedna želva za druhou je má pátá kniha od Johna Greena. Dosud měl u mě autor skóre 2:2 – dvě Greenovky se mi líbily (i když jedna s drobnými výtkami), dvě mě až tak moc neoslovily. Zatím u mě vede kniha, kterou jsem četla jako druhou v pořadí, a tou je jeho debut Hledání Aljašky. Kam se zařadila dlouho očekávaná novinka Jedna želva za druhou?

Recenze: Nejdelší den Adama T.

Český název: Nejdelší den Adama T.  Originální název: Release          Autor: Patrick Ness            Nakladatelství: Slovart v edici #BOOKLAB      Přeložila: Hana Březáková  Rok vydání: 2018 (v orig. 2017)  Žánr: young adult, fantasy  Goodreads

   U některých knížek hned víte, že budou stát za to, a rozhodně to platí o knihách z pera Patricka Nesse. Jeho jméno na obálce je zárukou kvality a v rámci young adult žánru se jedná o jednoho z mála, který má na to oslovovat i přes mladé hlavní hrdiny svých knih starší čtenáře. Nejdelší den Adama T. není v žádném případě výjimkou, svědčí o tom fakt, že jsem autorovou nejnovější knihou proletěla neuvěřitelnou rychlostí, i když se zrovna nejedná o dějem "nabitý" román...

Recenze: Jeden z nás lže

Český název: Jeden z nás lže  Originální název: One of Us Is Lying          Autorka: Karen M. McManus            Nakladatelství: Yoli  Přeložila: Hana Vrábelová  Rok vydání: 2017 (v orig. 2017)  Žánr: young adult, thriller  Goodreads

   Pět studentů zůstane po škole. Všichni shodně tvrdí, že neprávem, protože zabavené mobily nejsou jejich. Když se učitel na chvíli vzdálí, jeden z nich zemře. A to zrovna ten, který o všech ostatních něco věděl. Znal totiž tajemství, která by jim mohla zničit život. Podezřelých je tedy víc než dost. Otázkou však zůstává, kdo je vrah...

Recenze: Gemina

Český název: Gemina  Originální název: Gemina  Autoři: Amie Kaufman, Jay Kristoff            Nakladatelství: CooBoo  Přeložil: Richard Podaný  Rok vydání: 2017 (v orig. 2016)  Žánr: sci-fi, thriller  Goodreads

   Ačkoliv první díl Illuminae skončil celkem uzavřeně, na pokračování série s názvem Gemina jsem byla hodně zvědavá. Podle ohlasů to totiž měla být ještě větší jízda a už na první pohled to je ještě o něco tlustší bichle než předchozí díl. Jak jsem si s tímto menším monstrem plného dokumentů poradila? A co na něj nakonec říkám?

Recenze: Grafitové děvče

Český název: Grafitové děvče  Originální název: Grafitové dievča           Autorka: Miroslava Varáčková   Ilustrovala: Ivana Jancíková  Nakladatelství: Slovart v edici #BOOKLAB                      Přeložil: Jan Hanzlík  Rok vydání: 2017 (v orig. 2017)  Žánr: dívčí román / komiks  Goodreads

   Grafitové děvče od Miroslavy Varáčkové mě zaujalo hned, jak jsem knihu dostala na pražském křtu do ruky a prolistovala pár stránek. Kniha je totiž výjimečná tím, že je částečně zpracovaná jako grafický román. Do tenké, ani ne dvousetstránkové knížky jsem se ihned začetla. Jak se mi autorčina již dvanáctá kniha líbila?

Recenze: Ubulená hromádka štěstí

Český název: Ubulená hromádka štěstí  Originální název: Big Mushy Happy Lump              Autorka: Sarah Andersen  Nakladatelství: CooBoo  Přeložily: Romana a Zuzana Bičíkovy  Rok vydání: 2017 (v orig. 2017)  Žánr: komiks  Goodreads

   Až do loňského roku, kdy vyšla její první sbírka pod názvem Dospělost je mýtus a s přehledem vyhrála Goodreads Choice Awards 2016 v kategorii komiks, jsem práci Sarah Andersen vůbec nesledovala a ani neznala. Když jsem ale pak v knihkupectví zahlédla české vydání a prolistovala pár stránek, zjistila jsem, že tuto knížku prostě musím mít – byla totiž celá o mně! Dokonce jsem z komiksu byla tak moc nadšená, že jsem rovnou koupila jeden výtisk i pro kamarádku k Vánocům, protože jsem věděla, že se v tom najde úplně stejně jako já. 

   Dokázala mě však autorka takto nadchnout i napodruhé s Ubulenou hromádkou štěstí?

Recenze: Navždy s láskou Lara Jean

Český název: Navždy s láskou Lara Jean  Originální název: Always and Forever, Lara Jean              Autorka: Jenny Han  Nakladatelství: CooBoo  Přeložila: Romana Bičíková  Rok vydání: 2017 (v orig. 2017)  Žánr: dívčí román  Goodreads

   Vzpomínám si, jak jsem jednoho letního dne dočetla Všem klukům, které jsem milovala a hned jsem si musela objednat pokračování v angličtině, protože jsem nutně potřebovala vědět, jak to celé dopadne. Druhý díl se mi líbil snad ještě o něco víc a hlavně jsem konečně dostala uspokojivý konec. Překvapila mě proto zpráva, že se autorka nakonec rozhodla napsat ještě třetí díl, tentokrát již opravdu poslední. Bylo to dobré rozhodnutí, udělat ze série o ztřeštěné Laře Jean rovnou trilogii, nebo měla autorka radši zůstat u dvou dílů?

Recenze: Povídky podivných

Český název: Povídky podivných  Originální název: Tales of the Peculiar                               Autor: Ransom Riggs  Ilustroval: Andrew Davidson  Nakladatelství: Jota  Přeložila: Bronislava Grygová  Rok vydání: 2017 (v orig. 2016)  Žánr: fantasy  Goodreads

   Pokud v knihkupectví náhodou zahlédnete Povídky podivných, nejspíš neodoláte a vezmete tuto krásku do ruky – takto nádherně graficky zpracovaná a bohatě ilustrovaná kniha se totiž jen tak nevidí. Ani já těmto povídkám neodolala, a to i přesto, že ještě nemám dočtenou celou původní autorovu trilogii Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti. Je však kniha tak výjimečná i uvnitř, nebo je zajímavá jen na pohled?

Recenze: Láska & gelato

Český název: Láska & gelato  Originální název: Love & Gelato                                      Autorka: Jenna Evans Welch  Nakladatelství: CooBoo  Přeložila: Magdaléna Stárková  Rok vydání: 2017 (v orig. 2016)  Žánr: dívčí román  Goodreads

   Láska & gelato působí již na první pohled jako sladký letní román, přesto však příběh, který se skrývá pod roztomilou obálkou, není tak úplně bezstarostný, jak by se mohlo zdát. Prožít léto v Toskánsku sice zní jako sen, ale pro Linu to zrovna nevypadá na idylické prázdniny. Do Itálie ji totiž poslala její umírající matka, aby tam poznala svého otce, o kterém dosud vůbec nic nevěděla. V Itálii se jí navíc dostane do rukou matčin deník, který si vedla během svého studia ve Florencii. Začíná slovy Rozhodla jsem se špatně.

Recenze: Francouzská jízda

Název: Francouzská jízda   Autorka: Ivana Peroutková                  Nakladatelství: CooBoo  Rok vydání: 2017  Žánr: dívčí román  Goodreads

   Francouzská jízda mě zaujala ještě před svým vydáním. Knihy od českých spisovatelů nevychází u CooBoo příliš často a sama musím přiznat, že už jsem delší dobu nečetla nic z českého prostředí. Trochu mě však zarazily velmi rozporuplné recenze, se kterými jsem se po vydání knihy setkávala. Mnohým se knížka sice líbila, ale začaly se objevovat i dost kritické názory. Byla jsem proto hodně zvědavá, jak kniha bude působit na mě...

Recenze: Třetí stříbrná kniha snů

Český název: Třetí stříbrná kniha snů  Originální název: Silber: Das dritte Buch der Träume   Autorka: Kerstin Gier  Nakladatelství: CooBoo  Přeložila: Tereza Pecáková  Rok vydání: 2017 (v orig. 2015)  Žánr: fantasy, dívčí román  Goodreads

   Konečně jsme se dočkali a vyšel dlouhou očekávaný závěrečný díl snové trilogie od Kerstin Gier. Věřím, že nejsem jediná, kdo má velkou slabost pro tuto autorku i přes to, že už dávno není ve věku hlavních hrdinek jejích knížek pro mládež. Ale Kerstin Gier píše tak úžasně čtivě a vtipně, že snad ani její nákupní seznam nemůže být nudný... A nenudila jsem se ani při čtení Třetí stříbrné knihy snů.

Recenze: Volání netvora – Příběh života

Český název: Volání netvora  Originální název: A Monster Calls  Autoři: napsal Patrick Ness podle původního námětu Siobhan Dowd, ilustroval Jim Kay  Nakladatelství: Slovart  Přeložila: Hana Březáková  Rok (2.) vydání: 2017 (v orig. 2011)  Žánr: fantasy, young adult  Goodreads

   Volání netvora je nejen mezi blogery asi jedna z nejčtenějších knih posledních dní a není se čemu divit, když už příští týden jde do kin filmové zpracování tohoto příběhu. Měla jsem v plánu přečíst si tuto knihu již před lety, ale jak to tak někdy bývá, nakonec jsem se k ní také dostala až teď těsně před filmem. Jaký dojem na mě udělala?

Recenze: Oko za oko

Český název: Oko za oko  Originální název: Burn for Burn  Autorky: Jenny Han, Siobhan Vivian         Nakladatelství: CooBoo  Přeložila: Romana Bičíková  Rok vydání: 2017 (v orig. 2012)  Žánr: dívčí román  Goodreads

   Jenny Han je autorkou velmi pohodové série Všem klukům, které jsem milovala, kterou jsem si i přes počáteční rozpaky celkem dost oblíbila, a to i přes lehce potřeštěnou hlavní hrdinku Laru Jean. Ráda jsem se proto pustila i do další autorčiny série, kterou však napsala ještě s další spoluautorkou, pro mě dosud neznámou Siobhan Vivian. Oko za oko je prvním dílem trilogie, a jak už název napovídá, hlavním tématem série je pomsta.

Recenze: Život po tobě

Český název: Život po tobě  Originální název: After You  Autorka: Jojo Moyes            Nakladatelství: Ikar  Přeložila: Lucie Mikolajková  Rok vydání: 2016 (v orig. 2015)                 Žánr: společenský román, romantika    Goodreads

   Každé pokračování je spojené s určitým očekáváním. Když jsem se dozvěděla, že Jojo Moyes chystá pokračování jedné z mých nejoblíbenějších knih, měla jsem upřímně velmi smíšené pocity. Na jednu stranu jsem byla zvědavá, protože v posledních letech se tato autorka zařadila mezí mé oblíbené a já s napětím očekávám každý její nový román. Na druhou stranu jsem se dost bála a dokonce uvažovala o tom, zda vůbec má cenu druhý díl číst, protože jsem věděla, že nikdy nemůže dosáhnout kvalit prvního dílu...

Recenze: Dům na Baker Street

Český název: Dům na Baker Street  Originální název: The House at Baker Street    Autorka: Michelle Birkby  Nakladatelství: Grada – Cosmopolis  Přeložila: Kateřina Elisová  Rok vydání: 2016 (v orig. 2016)  Žánr: detektivní  Goodreads

   Každý zná příběhy o Sherlocku Holmesovi, ať už ty původní z pera Arthura Conana Doyla, nebo ty novější napsané jeho následovateli. Co když ale Sherlock Holmes nebyl jediným detektivem na Baker Street číslo 221B? A co když paní Hudsonová není pouhou bytnou a hospodyní?

Recenze: Mluv

Český název: Mluv  Originální název: Speak  Autorka: Laurie Halse Anderson            Nakladatelství: Yoli  Přeložila: Viola Somogyi  Rok vydání: 2016 (v orig. 1999)  Žánr: dívčí román, young adult     Goodreads

   Román Mluv od Laurie Halse Anderson vyšel v USA již v roce 1999. Od té doby posbíral celou řadu ocenění, byl přeložen do mnoha jazyků a v roce 2004 se dokonce dočkal stejnojmenného filmového zpracování s Kristen Stewart v hlavní roli. Do češtiny však byla kniha přeložena teprve letos. Dokáže přesto obstát mezi novějšími young adult a new adult romány, které do jisté míry zpracovávají velmi podobná témata? Těžko říct, ale v každém případě není tematika příběhu dnes o nic méně aktuální než před 17 lety.

Recenze: Illuminae

Český název: Illuminae  Originální název: Illuminae  Autoři: Amie Kaufman, Jay Kristoff            Nakladatelství: CooBoo  Přeložil: Richard Podaný  Rok vydání: 2016 (v orig. 2015)  Žánr: sci-fi, thriller  Goodreads

   Illuminae je dost pozoruhodná kniha, a to v mnoha ohledech. Na první pohled mi přišla docela objemná – 600 stran je už relativně dost. Ale již při prolistování jsem si všimla, že ve skutečnosti v knize tolik textu není, zato vyniká originálním grafickým zpracováním. Příběh není napsaný klasicky formou vyprávění, ale tvoří ho soubor různých dokumentů. Illuminae je totiž jedna velká složka dochovaných materiálů, které společně vypráví jeden příběh. Najdeme tu e-maily, chaty, přepisy audionahrávek, schémata, popisy videonahrávek a další přílohy.